Maths words: what happens in the story?이야기 속 수학 영어 — 무슨 일이 일어나나
This is the most important chapter for Lia. She knows the maths. She needs the words.
이야기 문제에 나오는 영어 낱말을 낱말별 부호가 아니라 이야기 상황(더 온다·덜어 낸다·두 부분을 합친다·가른다·견준다)으로 묶어 정리했어요. gives, more, left처럼 같은 낱말이 다른 상황에 쓰이는 예, 식을 읽는 수학 말(add, plus, subtract, minus), 무슨 일이 일어나는지 묻는 질문과 놀이를 담았어요.
이 주제 차례 (10)
The big idea핵심
A story problem does not show the sign. One word cannot tell us the sign either. “Her friend gives her 5 more” — she has more at the end. “He gives 7 to Finn” — he has fewer. So we do not hunt for one magic word. We ask: What happens in the story? Do more come? Do some go? Are two parts put together? Are two groups compared? Lia pictures it first. Then she chooses the sign and checks that the answer fits the story.
What happens in the story? (five kinds of story)
| What happens | Picture it | Example story | The maths |
|---|---|---|---|
| Add more — more come, so there are more at the end | Start with a group. Bring more in. | There are 3 birds. 2 more birds come. How many birds are there now? | 3 + 2 = 5 |
| Take away — some go, so there are fewer at the end | Start with a group. Cover some, or push them away. | There are 8 apples. Finn eats 3. How many apples are left? | 8 − 3 = 5 |
| Put together — two parts make one whole | Two groups side by side. Draw one ring round both. | Dev has 5 big pens and 3 small pens. How many pens has he got? | 5 + 3 = 8 |
| Split — we know the whole and one part | Draw the whole. Ring the part you know. | There are 8 pens. 5 are big. The rest are small. How many are small? | 8 − 5 = 3 or 5 + ? = 8 |
| Compare — two groups, nothing comes or goes | Two rows. Match them up. Look at the ones with no partner. | Dev has 12 cards. Omar has 8 cards. How many more cards does Dev have? | 12 − 8 = 4 or 8 + ? = 12 |
- Add more — more come, so there are more at the endPicture itStart with a group. Bring more in.Example storyThere are 3 birds. 2 more birds come. How many birds are there now?The maths3 + 2 = 5
- Take away — some go, so there are fewer at the endPicture itStart with a group. Cover some, or push them away.Example storyThere are 8 apples. Finn eats 3. How many apples are left?The maths8 − 3 = 5
- Put together — two parts make one wholePicture itTwo groups side by side. Draw one ring round both.Example storyDev has 5 big pens and 3 small pens. How many pens has he got?The maths5 + 3 = 8
- Split — we know the whole and one partPicture itDraw the whole. Ring the part you know.Example storyThere are 8 pens. 5 are big. The rest are small. How many are small?The maths8 − 5 = 3 or 5 + ? = 8
- Compare — two groups, nothing comes or goesPicture itTwo rows. Match them up. Look at the ones with no partner.Example storyDev has 12 cards. Omar has 8 cards. How many more cards does Dev have?The maths12 − 8 = 4 or 8 + ? = 12
Words you often hear in each kind of story
| What happens | Words you often hear |
|---|---|
| Add more | more come, get on, put in, gives her, buys |
| Take away | fly away, eat, pop, give away, get off, spend, lose, left, take away |
| Put together | altogether, total, in all, and |
| Split | the rest, the others, how many are not … |
| Compare | difference, more than, fewer than, less than, how many more |
- Add moreWords you often hearmore come, get on, put in, gives her, buys
- Take awayWords you often hearfly away, eat, pop, give away, get off, spend, lose, left, take away
- Put togetherWords you often hearaltogether, total, in all, and
- SplitWords you often hearthe rest, the others, how many are not …
- CompareWords you often heardifference, more than, fewer than, less than, how many more
These words are clues about the story. They do not choose the sign. The same word can be in a different kind of story (see Tricky words below). Always ask “What happens?” first.
Maths talk: words for number sentences
| Word | What it means | Example sentence |
|---|---|---|
| add | put numbers together | Add 3 to 5. / 5 add 3 is 8. |
| plus | the name of the + sign | 5 plus 3 equals 8. |
| and … make | two parts make a whole | 5 and 3 make 8. |
| sum | the answer when we add | The sum of 5 and 3 is 8. |
| more than | a bigger number by this much | 3 more than 5 is 8. |
| subtract | find what is left, or find a missing part | Subtract 3 from 8. (Start with 8!) |
| minus | the name of the − sign | 8 minus 3 equals 5. |
| fewer than / less than | a smaller number by this much | 3 fewer than 8 is 5. 3 less than 8 is 5. |
| difference | how far apart two numbers are | The difference between 8 and 5 is 3. |
| equals | is the same as | 5 + 3 equals 8. |
| increase / decrease | make bigger / make smaller | Increase 5 by 3. (You will see these later.) |
- addWhat it meansput numbers togetherExample sentenceAdd 3 to 5. / 5 add 3 is 8.
- plusWhat it meansthe name of the + signExample sentence5 plus 3 equals 8.
- and … makeWhat it meanstwo parts make a wholeExample sentence5 and 3 make 8.
- sumWhat it meansthe answer when we addExample sentenceThe sum of 5 and 3 is 8.
- more thanWhat it meansa bigger number by this muchExample sentence3 more than 5 is 8.
- subtractWhat it meansfind what is left, or find a missing partExample sentenceSubtract 3 from 8. (Start with 8!)
- minusWhat it meansthe name of the − signExample sentence8 minus 3 equals 5.
- fewer than / less thanWhat it meansa smaller number by this muchExample sentence3 fewer than 8 is 5. 3 less than 8 is 5.
- differenceWhat it meanshow far apart two numbers areExample sentenceThe difference between 8 and 5 is 3.
- equalsWhat it meansis the same asExample sentence5 + 3 equals 8.
- increase / decreaseWhat it meansmake bigger / make smallerExample sentenceIncrease 5 by 3. (You will see these later.)
Tricky words — read this carefully
| Tricky word | Why it is tricky | How to explain it |
|---|---|---|
| more | “Mum puts in 5 more” — more come (+). But “How many more does Dev have than Omar?” — nothing comes. We compare two groups (12 − 8, or 8 + ? = 12). | Ask: “Do more come? Or are we comparing two groups?” |
| gives | “Omar gives 7 to Finn” — Omar has fewer (−). “Finn gives Omar 5” — Omar has more (+). | Ask: “Who gets the things? Does Omar have more or fewer at the end?” |
| now | “How many now?” comes after more come, and after some go. | Ask: “What happened before now? Did some come, or did some go?” |
| subtract … from | “Subtract 3 from 8” is 8 − 3, not 3 − 8. The order in the sentence is back to front. | Say: “From means start here. Start with 8.” |
| difference | In everyday English, difference means “not the same”. In maths, it is a number. | Build two towers. “How many more bricks is the tall tower? That number is the difference.” |
| sum | In everyday British English, “doing sums” means any maths. In a maths question, “the sum” means the answer to an adding. | “The sum is the answer when we add.” |
| fewer / less | Teachers say “fewer” for things you can count (fewer apples) and “less” for things you cannot count (less water). Lia will hear both. | Both mean the number is smaller. |
| left | Left is also a direction (left and right). And “left” can be in an add story too: “Dev has 7 sweets left. Mum gives him 4 more.” | “Left here means: still here, not gone.” |
| take away | At school children may hear “take away” for any −. | Use “take away” when some go. For numbers, say “subtract” or “minus”. |
- moreWhy it is tricky“Mum puts in 5 more” — more come (+). But “How many more does Dev have than Omar?” — nothing comes. We compare two groups (12 − 8, or 8 + ? = 12).How to explain itAsk: “Do more come? Or are we comparing two groups?”
- givesWhy it is tricky“Omar gives 7 to Finn” — Omar has fewer (−). “Finn gives Omar 5” — Omar has more (+).How to explain itAsk: “Who gets the things? Does Omar have more or fewer at the end?”
- nowWhy it is tricky“How many now?” comes after more come, and after some go.How to explain itAsk: “What happened before now? Did some come, or did some go?”
- subtract … fromWhy it is tricky“Subtract 3 from 8” is 8 − 3, not 3 − 8. The order in the sentence is back to front.How to explain itSay: “From means start here. Start with 8.”
- differenceWhy it is trickyIn everyday English, difference means “not the same”. In maths, it is a number.How to explain itBuild two towers. “How many more bricks is the tall tower? That number is the difference.”
- sumWhy it is trickyIn everyday British English, “doing sums” means any maths. In a maths question, “the sum” means the answer to an adding.How to explain it“The sum is the answer when we add.”
- fewer / lessWhy it is trickyTeachers say “fewer” for things you can count (fewer apples) and “less” for things you cannot count (less water). Lia will hear both.How to explain itBoth mean the number is smaller.
- leftWhy it is trickyLeft is also a direction (left and right). And “left” can be in an add story too: “Dev has 7 sweets left. Mum gives him 4 more.”How to explain it“Left here means: still here, not gone.”
- take awayWhy it is trickyAt school children may hear “take away” for any −.How to explain itUse “take away” when some go. For numbers, say “subtract” or “minus”.
Teach it, step by step단계별 수업
Read the word pages together (workbook: My Maths Words and More Maths Words)
Same maths, different words
Story detective (workbook: Story Detective)
Ways to ask “what happens?”표현
- “What happens in the story?”
- “Do more come, or do some go?”
- “Are we putting two groups together?”
- “Are we comparing two groups?”
- “Will there be more or fewer at the end?”
- “Can you show me with toys?”
- “Is it plus or minus?”
Good questions to ask좋은 질문
“What happens in the story? How do you know?”
NoteThis is the key question of this whole set.
“Can you say it another way?”
NoteMakes Lia use new words.
“Will the answer be bigger or smaller than the first number?”
NoteHelps her check that the answer fits the story.
“Can you make a sentence with the word ‘altogether’?”
NoteUsing a word is harder than reading it.
If Lia is stuck막힐 때
- When
Lia chooses + because she sees a number getting bigger somewhere in the story.
Ask her to act it out with toys. “Show me. Do the toys come or go?”
- When
She sees a word like ‘more’ or ‘gives’ and chooses the sign straight away.
Say: “Let’s picture it first.” Act it out. “Who has more at the end? Who has fewer?”
- When
She knows the maths but not the word (for example ‘difference’).
Show the meaning with objects, say the word, and ask her to say it back. Add it to a word list on the fridge.
- When
She mixes up ‘left’ (direction) and ‘left’ (still here).
Say both with actions: point left, then hide some toys and say “These are left.”
Games (2)놀이
You need: nothing
- You tell a tiny story, for example “There are 6 birds. 4 birds fly away.”
- Lia shows thumbs up if there are more at the end, and thumbs down if there are fewer.
- She says what happened: “Some birds flew away, so there are fewer.”
- Use one word in two stories: “Mum gives you 2 more.” / “You give 2 away.”
- Swap: Lia tells a story, you show the thumb.
You need: a book, a menu or a shop sign
- Look for maths words in real life: more, less, total, left, altogether.
- When Lia finds one, she reads the sentence and tells you what happens: do things come, go, join, or get compared?
- Supermarket receipts are great: they always have a “TOTAL”. Ask: “What does the total put together?”
Word pages and the Story Detective page.
자주 묻는 질문
difference는 무슨 뜻인가요?
두 수가 얼마나 차이 나는지예요. 큰 수에서 작은 수를 빼서 구해요.
left가 나오면 뺄셈인가요?
낱말 하나로 정하지 않아요. left는 덜어 내고 남은 것을 말하지만, 남은 수를 알려 주고 처음 수를 묻는 이야기는 더해서 풀어요. 이야기를 그림으로 그려 무슨 일이 일어나는지 먼저 봐요.